Keine exakte Übersetzung gefunden für الحق في الفحص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الحق في الفحص

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las mujeres de un grupo de edad limitado (según los criterios internacionales que fijan la edad en la que las mujeres tienen derecho a hacerse una mamografía) tienen derecho a un examen clínico de los pechos cada dos años, cuyo coste cubre el seguro de salud obligatorio.
    فالنساء في سن معينة (وفقا للمعايير الدولية التي تحدد العمر الذي تكون فيه المرأة مؤهلة للتنظير الشعاعي للثدي) يكون لهن الحق في الفحص السريري للثدي كل سنتين، تُغطى تكاليفه بالتأمين الصحي الإلزامي.
  • Presentó un informe anual a la Asamblea General (A/59/385), en el que destacó cuestiones de especial preocupación en relación con el derecho a la alimentación, y analizó la relación entre el derecho a la alimentación y la pesca como medio de vida en todo el mundo.
    وقدم المقرر الخاص تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة (A/59/385)، أبرز فيه بواعث القلق الخاصة فيما يتصل بالحق في الغذاء، وفحص الروابط بين الحق في الغذاء ومعيشة صيادي الأسماك.
  • Las mujeres de entre 40 y 49 años y mayores de 70 también pueden realizarse las pruebas.
    وللنساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 40 و 49 سنة، ومن هن فوق سن السبعين الحق في الحصول على خدمات الفحص الإشعاعي.